Děláme si, co chceme, - nikdo nám neříká, co máme dělat.
Правим каквото пожелаем, не по чуждо нареждане.
My Sběrači si ceníme svojí svobody, děláme si co chceme a nemusíme se zodpovídat.
Ние Събирачите ценим свободата си. Не отговаряме пред никой!
Děláme si z presidenta legraci, ale je to těžká práce.
Правим президента за смях. Но това е трудна работа.
Děláme si takový věci pro všeobecnou zábavu, snažíme se spolu vycházet.
Правим тези неща, за да се забавляваме. Всеки се опитва да се нагоди тук.
Charlie, děláme si o tebe starosti.
Чарли, всички се тревожим за теб.
To není kvůli těm, co vypadají jako monstra, děláme si starosti kvůli těm ze série X.
Не са толкова страшни чудовищатата, а другите, X-сериите. Те ни притесняват.
Děláme si tady srandu všichni ze všech kromě Carly.
Тук всички се майтапим помежду си.
Když my kriminalisté pracujeme na případu, děláme si na místě rozsáhlé zápisky a každý důkaz si fotíme.
Когато работим по случай водим подробни записки на местопрестъплението, и снимки на всяко нещо.
Děláme si společnost od čtyř hodin.
Едвам ни се събира 4 часа за изминалата нощ.
Třeba Fez, jak spolu pijeme čaj a děláme si legraci z bruslařů.
Фез, с теб така хубаво си пием чай и се присмиваме на мъжете кънкьори...
Ale, my si neděláme srandu z toho obrazu, děláme si srandu z Marshalla.
Не се присмиваме на картината, присмиваме се на Маршал.
Vzpomínáme na místa, kde jsme byli, a děláme si seznam míst, kam chceme jet.
Припомняме си местата, на които сме били. Правим списък на местата, където ще отидем.
Děláme si o Marshalla velké starosti.
Много се тревожим за нашия Маршал.
Děláme si starosti kvůli Finnovi s Quinn a té situaci s dítětem.
Всички само се тревожим за Фин и Куин и бебето им.
Jo, děláme si z nich srandu.
И си правим шеги с тях.
Vidíš, tohle děláme pro zábavu, házíme po sobě kamenem a děláme si ze sebe srandu.
Виж, това правим ние за кеф; ние блъскаме един в друг камъни, и се чува звук. Ха-ча!
Děláme si o ni velké starosti.
Ние сме много заинтересовани за нея.
Zrušili jsme kabelovku a děláme si vlastní lak na vlasy
Спряхме кабелната и си правим домашен спрей за коса.
Jen flámujeme a děláme si, co chceme.
Купонясваме и правим каквото ни скимне.
Děláme si o tebe starost, zlato.
Е, ние сме притеснени за теб, скъпа.
Jo, vlastníme servis, děláme si to sami.
Да, притежаваме гараж, сами си ги поправяме.
Myjeme papírové talíře a děláme si vlastní pastu na zuby, ale neboj se, až budeme mít na Měsíci roboty, můžete spolu sdílet bundu.
Миехме хартиени чинии и правехме паста за зъби, но роботизираните ни тела на Луната ще делят яке без пари.
Bugu, děláme si o tebe starost.
Бъг, тревожим се за теб, ясно?
Děláme si túru do Baton Rouge?
Оуу, ще вървим до Батън Руж?
Podvedená v Chattanooze, děláme si o tebe starosti.
Саша: Излъганата от Чатануга, всички се тревожим за теб.
Posedáváme, jíme jídlo... a děláme si legraci z rodičů.
Всички само си седим и ядем, и се присмиваме на родителите си.
Práce, kterou děláme, si nyní vážím hlavně díky tomu, že ji dělám s vámi.
Сега ценя работата която вършим първо и преди всичко останало, защото я върша с теб.
AV: Ano, a občas, když Rufus přijde domů, děláme si legraci, že si nejsem jistá, jestli by vůbec našel naše dítě mezi jinými dětmi.
АФ: Да, и аз често се шегувам с Руфус, когато той се връща вкъщи, че аз не съм сигурна, че той ще бъде в състояние да намери детето ни сред група с други бебета.
1.7246339321136s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Правим каквото пожелаем, не по чуждо нареждане. 